Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La conception navale Français - anglais Fiche complète du terme tirant d'air Définition : Hauteur maximum des superstructures ou des mâts, au-dessus de la ligne de flottaison. (grand dictionnaire terminologique) Langue : français Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : normalisé Forme concurrente : émergence Statut du synonyme : Officialisé Domaine : conception de navire Sous-domaine : dimensions du navire Contexte : "Le tirant d’air n’excédera pas 3,35 mètres pour faciliter le passage des ponts. Avec un tel tirant d’air vous pouvez naviguer sur tous les canaux de France et de Navarre." (J.S.L. Marine, www.jsl-marine.com) Note technique : Sous les arches de pont, le tirant d'air des bateaux doit être inférieur à la hauteur libre définie en fonction d'une longueur de corde donnée, par exemple 25 m ou 40 m. Note linguistique : La hauteur disponible sous un obstacle, pont, barrage, etc. doit être appelée « hauteur libre » et non pas « tirant d'air ». Relations :     Genre du terme : tirant d'air     Espèce ou type : tirant d'air maximum     Isonyme : tirant d'eau     Tout : dimensions du navire     Parties : longueurs; largeurs; franc-bord; tirant d'eau; hauteur du pavois; hors-tout     Autres liens : ligne de flottaison Équivalent anglais : air space Retour à la page précédente.